Eine exquisite und inspirierende Memoiren über die unvorstellbare Wahl einer Mutter angesichts von Unterdrückung und Missbrauch im von den Taliban kontrollierten Afghanistan.

Wie weit würdest du gehen, um dich selbst zu schützen? Deine Würde? Deine Familie?

In den Tagen bevor Homeira Qaderi ihren Sohn Siawash zur Welt brachte, war der Weg zum Krankenhaus in Kabul oft durch die häufigen Selbstmordanschläge gesperrt. Mit der Stadt und dem Militär auf der Hut war es nicht ungewöhnlich, dass ein bewaffneter Soldat seine Waffe auf den schwangeren Bauch der Frau richtete, aus Angst, sie verstecke eine Bombe. Getrieben von der Liebe zu ihrem bald geborenen Kind, ging Homeira durch Blut und Trümmer, um die Türen des Krankenhauses zu erreichen. Doch die Freude über die Geburt ihres wunderschönen Sohnes wurde bald von anderen Gefahren überschattet, die ihr Leben bedrohten.

Keine gewöhnliche afghanische Frau, weigerte sich Homeira, sich unter den Zwängen einer misogynen Gesellschaftsordnung zu ducken. Im Alter von dreizehn Jahren riskierte sie ihre Freiheit, um Kindern Lesen und Schreiben beizubringen, und kämpfte für die Rechte der Frauen in ihrer theokratischen und patriarchalen Gesellschaft.

Ergreifend in seiner Macht, Tanzen in der Moschee ist ein brennender Brief einer Mutter an den Sohn, den sie zurücklassen musste. Indem sie ihre Geschichte – und die der afghanischen Frauen – erzählt, fordert Homeira uns heraus, die Bedeutung von Mutterschaft, Opfer und Überleben neu zu überdenken.

Seiten: 240, Abmessungen: 12.9x12.9cm