1984
Die Partei sagte dir, du sollst das Zeugnis deiner Augen und Ohren leugnen. Es war der oberste, der grundlegendste Befehl. Isoliert auf der Insel Jura vor der Küste Schottlands, leidend an der Tuberkulose, die bald sein Leben kosten sollte, schrieb George Orwell 1984 in fieberhaftem Tempo, in einem Wettlauf mit der Zeit, zwischen 1947 und 1948. Am 4. Dezember 1948 schickte er das vollständige Manuskript an den Verlag Secker and Warburg und das Buch wurde am 8. Juni 1949 veröffentlicht, nur sieben Monate vor seinem Tod. Als herausragendes Beispiel politischer dystopischer Fiktion lieh 1984 der englischen Sprache Begriffe, die bald im Alltag etabliert wurden, inspirierte Filme, Fernsehsendungen, Theaterstücke, ein Ballett, eine Oper, ein Album von David Bowie, Imitationen, Parodien und wurde mit den unterschiedlichsten politischen Strömungen in Verbindung gebracht, vom Black Panthers Movement bis zur antikommunistischen Birch Society, wurde auf verschiedene Weise interpretiert, verboten und infrage gestellt.

Aus dem Nachwort von Katherine Schina
Die Farm der Tiere
Den ganzen Sommer über lief die Arbeit auf der Farm wie am Schnürchen. Die Tiere waren so glücklich, wie sie es sich nie hätten vorstellen können. Jeder Bissen Nahrung war eine lebhafte, unwiderlegbare Freude, jetzt, da das Futter wirklich ihnen gehörte, das von ihnen für sie produziert wurde, das ihnen nicht tröpfchenweise von einem nörgelnden Chef zugeteilt wurde. Jetzt, da die nutzlosen, parasitären menschlichen Wesen gegangen waren, gab es mehr Futter für alle. Die moralische Kraft Orwells liegt nicht nur in seiner politischen Unabhängigkeit, auch dass er sowohl den Kapitalismus als auch den in jedem politischen System innewohnenden Totalitarismus mit derselben Kraft und Klarheit verurteilte, sondern auch in seiner besonderen Unschuld, in diesem fast kindlichen Blick auf die Welt, der ihn dazu brachte, die Tiere und die englische Landschaft mit solch zärtlicher Fürsorge zu sehen und so einfach zu schreiben, ein Blick, der seine Pessimismus überstieg und ihn glauben ließ, „dass es nicht unvermeidlich ist, dass die Welt so ist, wie sie ist“, wie Christopher Hitchens so schön schreibt. Beim Lesen taucht ein unwiderstehliches Gesicht von den Seiten auf.

Aus dem Nachwort von Katherine Schina