Paris, Mai 1968: Barrikaden werden errichtet, die Studenten gehen in hitzigen Demonstrationen auf die Straße, die Zündschnur brennt, zehn Millionen Arbeiter erklären einen unbefristeten Streik, die Wände werden zur Partitur der symphonischen Poesie der Straßen.

Zwei Zwillingsfranzosen und ein gleichaltriger junger Amerikaner sind in die aufständische Situation verwickelt, in dieser ersten weltweiten Luxusrevolution, einer Revolution, deren Hauptprogramm (und Leitmotiv) das Abenteuer der Poesie und die Poesie des Abenteuers war.

„Die Träumer“ von Gilbert Adair ist der erste Roman einer neuen literarischen Reihe des Verlags Oxy, die von Georgios Ikarios Babasakis herausgegeben und übersetzt wird. Das Buch erscheint auch in einer speziellen Ausgabe, die das Programm der Theateraufführung enthält, die im Dezember 2023 unter der Regie von Peris Michailidis aufgeführt wurde.

Der schottische Dichter und Romanautor Gilbert Adair wurde in Edinburgh geboren, verbrachte jedoch die kreativsten Jahre seines Lebens in Paris. Die erste Version von „Die Träumer“ wurde 1988 unter dem Titel „The Holy Innocents“ veröffentlicht und 2003 unter dem neuen Titel „The Dreamers“ („Die Träumer“) neu aufgelegt, als der gleichnamige berühmte Film von Bertolucci, der auf dem Buch basierte, veröffentlicht wurde.