Notiz zum Kirschgarten
Das Werk wurde 1903 geschrieben. Es wurde erstmals in der Zeitschrift „Wissen“ 1903 in der 2. Ausgabe gedruckt. Die Premiere fand am 17. Januar 1904 im „Künstlerischen Theater“ in Moskau statt. Man muss annehmen, dass die ungünstigen Kritiken sowohl zum Thema als auch zum Stil seines vorherigen Werkes „Die drei Schwestern“ Tschechow dazu drängten, ein neues Werk mit anderem Thema und anderem Ton zu schreiben.

Beim Schreiben seines neuen Werkes arbeitete Tschechow an dem Stil, den er entwickelt hatte, und versuchte, seine Theatertechnik zu erneuern, indem er die Formen der Komödie verwendete. Das zeigt sich in einigen seiner Äußerungen wie diesen: „Die Stücke, die ich schreibe, werden ohne Zweifel komisch sein, sehr komisch. So denke ich zumindest.“ Oder: „Es gibt Momente, in denen ich großen Wunsch verspüre, für das „Künstlerische Theater“ ein vieraktiges Komödienspiel oder eine Komödie zu schreiben.“ Oder: „Ich träume ständig davon, ein großartiges komisches Stück zu schreiben.“

Tatsächlich hat der „Kirschgarten“ im Vergleich zu seinen vorherigen Werken diese Besonderheit: dass das Gerüst und der Aufbau komisch sind. (Eine Reihe von komischen Episoden und Szenen, komische Figuren und allgemein übertriebener Ton). Der komische Stil des Werkes hinderte ihn nicht daran, dramatisch die Tragödien einiger einzelner Personen (Ranjevskaja, Gaew, Warja) zu behandeln, und dieser dramatische Geist zog sich durch das gesamte Werk.

Eine weitere neue Eigenart des Werkes war, dass es ein gesellschaftlich verankertes Thema behandelte. Im Rahmen der Psychologie und des Lebens. Dieses Thema wurde durch die Regie des „Künstlerischen Theaters“ betont und vielfältig von der zeitgenössischen Presse kritisiert.

V. Doroshevitsh (Russisches Wort, 1904, 19. Januar) bemerkte, dass er im Werk Tschechow „einen wunderbaren poetischen, sterbensnähe Wunsch“ zugunsten der Landgutsbesitzer sah, die in den letzten Zügen lagen. Der Kritiker der „Bürger“ (Homunculus 1904, 22. Januar) bewertete das Werk als „eine kleine Seite des modernen Lebens, mit Glaubwürdigkeit geschrieben, die die negativen Seiten der Kleinadeligen und des Kleinbauern in ihrem aggressiven Aufstieg beleuchtet“. Der Kritiker der „Neuen Tage“ (1904, 1. Januar) schrieb über das zerstörte Haus der Grundstückbesitzer, das Tschechow „mit bewegenden, sanften Farbtönen malte, die dich dazu zwangen, an Turgenjew zu denken“.

In den „Moskauer Neuigkeiten“ wurde geschrieben (Exler, 1904, 19. Januar), dass in Tschechows neuem Werk „drei Generationen aufeinandertrafen: Die Generation vor der Befreiung, die derzeit ihre letzten Jahre erlebt, die Generation von 1880 und die neue Generation, die ihren Platz einnehmen wird“. Diese Notiz sowie die Einleitung und der „Kirschgarten“ wurden aus der Sowjetischen Ausgabe der Werke Tschechows übersetzt.