Die Anthologie richtet sich an Menschen, die über eine Mindestkenntnis in Musik verfügen und Interesse daran haben, sich mit dem traditionellen musikalischen Material und dessen System auseinanderzusetzen, sofern dies in verständlichen Begriffen vermittelt wird.

Dies ist auch das Ziel dieser ersten Ausgabe der Anthologie griechischer traditioneller Musik. Sie soll ein Werkzeug zur musikalischen Annäherung an diesen spezifischen musikalischen Bereich darstellen. Eine Annäherung, die zwar auf erster Ebene stattfindet, aber dennoch wesentlich ist.

Eine Annäherung, die, indem sie die Begriffe des allgemein bekannten und universell anerkannten Codes der kunstvollen westlichen Musik nutzt, versucht, die Leser in den besonderen Code der traditionellen Musik einzuführen.