Der Zeljko Obradović greift zum ersten Mal den Ball auf dem offenen Platz neben dem Bahnhof in Čačak. Thodoris Papaloukas kehrt auf das Spielfeld der Griechen-Russen zurück, allein und mit ausgeschalteten Lichtern, für den ersten Dunk seines Lebens. Riccardo Pitis setzt sich mit dem italienischen Premierminister an, um einen Spielplatz in Mailand zu retten, und Ettore Messina vereint die Fans von Virtus und Fortitudo in den Gärten der Margarete in Bologna. Zarko Paspali errichtet sein Reich zwischen den Kiefern, in der trockenen Luft und unter der Sonne Montenegros, während ein Spielplatz zwischen den Mehrfamilienhäusern in Ampelokipoi eines der schönsten Märchen des griechischen Basketballs beherbergt.

Die Legenden, die Trophäen errangen, Ruhm erlebten und Geschichte im Weltbasketball schrieben, sowie die Helden der Nachbarschaft kehren dorthin zurück, wo alles begann. Und erzählen aus der Ich-Perspektive unbekannte Geschichten von den offenen Spielfeldern ihrer Kindheit.

Das Buch Hier, wo die Legenden geboren wurden ist eine Reise durch Raum und Zeit voller Nostalgie, Leidenschaft und Liebe zum Spiel, von Zagreb in den 1970er Jahren und den Vierteln Belgrads bis hin zum Baskenland und dem italienischen Norden. Und von Thessaloniki, dem Park Prompona, bis nach Nizza von heute.

Ein Buch für jeden, der alleine mit 11 gespielt hat und beim Abschluss sagte: "Noch eins?" Und so ging er unvorbereitet am nächsten Tag in die Schule.