Diese vier Geschichten oder 'nouvelles' stammen aus dem Jahr 1945, obwohl sie alle viel später, zuerst auf Französisch und anschließend auf Englisch veröffentlicht wurden. Alle nutzen einen Ich-Erzähler und genießen dessen Launen - die Unfähigkeit, Fakten zu erinnern, die Unsicherheit, warum er überhaupt spricht, der Verlust des Mutes, wenn Erklärungen erforderlich zu sein scheinen...
Über allem zeichnen die Geschichten prägnant den handlungslosen Abstieg des Erzählers ins Vagabundendasein nach, umso steiler, je näher er dem Ende kommt. Aus diesen kurzen Werken und ihren geduldigen Verfahren entstanden die großen Leinwände von Molloy und Malone Dies.
Meine Bank war noch da. Sie war so geformt, dass sie sich den Kurven des sitzenden Körpers anpasste. Sie stand neben einem Tränkebecken, das laut Inschrift von einer Mrs. Maxwell für die Stadtpferde gespendet worden war. Während der kurzen Zeit, die ich dort ausruhte, nutzten mehrere Pferde das Denkmal. Die Eisenhufe näherten sich und das Klingeln des Geschirrs. Dann Stille. Das war das Pferd, das mich ansah. Dann das Geräusch von Kieseln und Schlamm, das Pferde beim Trinken machen. Dann wieder Stille. Das war das Pferd, das mich wieder ansah. Dann wieder die Kiesel. Dann wieder die Stille. Bis das Pferd mit dem Trinken fertig war oder der Fahrer es für genug voll hielt.
Herausgegeben von Christopher Ricks
Seiten: 128, Abmessungen: 12,8x12,8cm
