Der Boden ist mit Schnee bedeckt, der Horizont eine dunkle Linie aus Bergen; niedrige milchige Wolken verbergen den Himmel. Im Vordergrund eine unbestimmte Form, eine seltsame schwebende Masse aus lebendigen Farben—Rot, Blau und Gelb—bewegt sich, während sie sich mit Luft füllt. In weniger als einer Minute erscheint eine beliebte Vergnügungseinrichtung: eine aufblasbare, runde Form, ungeschickt und freundlich, in der Form einer Doppelschaukel oder eines Trampolins, die oft auf Spielplätzen, auf Messen und bei Dorffesten zu sehen ist. Zusammen mit anderen aufblasbaren Konstruktionen ähnlicher Art—ein dickes Schloss mit einem Drachen, ein Fußballfeld—ist die Rutsche Teil der seltsam geschaffenen Landschaft, die Stefano Cerio in seiner Fotoserie Aquila präsentiert, die zu verschiedenen Jahreszeiten in Abruzzen aufgenommen wurde und besonders beeindruckende Landschaften in der Nähe von L’Aquila, auf den Ebenen von Campo Felice, Campo Imperatore und Pescasseroli zeigt.