Yoko beginnt diesmal eine intergalaktische Reise! Eines Nachts, an einem abgelegenen Apfelbaum, warten Yoko, Vik und Pol ungeduldig auf ihre Freundin Hany. Als sie ankommt, nimmt sie sie mit einem Raumschiff mit und bringt sie nicht in eine der unterirdischen Einrichtungen der Vineen, sondern zu einer Station in der Nähe des Saturn. Und das ist erst der...