Griechische Lektionen ist ein starkes Roman, das den richtigen Wert der Sprache und der menschlichen Verbindung behandelt, von der mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Autorin von Die Vegetarierin.
Die Geschichte spielt in einem Klassenraum in Seoul, wo eine junge Frau ihren Griechischlehrer an der Tafel beobachtet. Sie versucht zu sprechen, hat aber ihre Stimme verloren. Der Lehrer fühlt sich zu der stillen Frau hingezogen, da er Tag für Tag sein Augenlicht verliert.
Bald entdecken sie, dass eine tiefere Traurigkeit sie verbindet. Sie hat innerhalb weniger Monate ihre Mutter und das Sorgerecht für ihren neunjährigen Sohn verloren. Er erlebt den Schmerz des Erwachsenwerdens zwischen Korea und Deutschland, gezwungen, zwischen zwei Kulturen und Sprachen zu leben.
Griechische Lektionen ist ein zärtlicher Liebesbrief an die menschliche Verbindung, ein Roman, der die Sinne weckt und die Essenz des Lebens zum Leben erweckt.
Übersetzung von Deborah Smith und e. yaewon. Es wird angemerkt, dass es für den Warwick Prize for Women in Translation 2024 nominiert wurde.
Seiten: 160, Maße: 12,9x12,9cm
