In Ophelia stirbt sind zwei Personen, zwei Schauspieler, zwei Rollen beteiligt; es handelt sich um zwei Shakespeare-Helden, Hamlet und Macbeth. Die beiden Männer sind körperlich gelähmt, denn wie Hamlet sagt: Ich lähme meinen Körper, damit mein Gewissen mir kein Übel bereitet.

Dennoch bleibt ihr Denken tiefgründig und klar, obwohl es oft verworren oder trübe erscheint. Durch einen delirierenden Dialog beziehen sie sich auf die zeitlos imperialistische Politik der Menschen von der Antike und der Römerzeit bis hin zu Hitler und dem Zweiten Weltkrieg sowie auf die koloniale Politik und die Angst vor Andersgläubigen.

Die Geschichte ist inspiriert von der pan-arabischen Befreiungsideologie der Zeit, in der sie geschrieben wurde, und von der Befreiung der Kunst in den postkolonialen arabischen Ländern.