Thorgal kehrt mit seiner Familie in sein altes Dorf zurück, doch erneut holt ihn das Schicksal ein, als der Wolsung von Nidhogg, der von der Schlange Nidhogg gesandt wurde, den Gürtel des Wächters der Schlüssel stiehlt, der Unverwundbarkeit verleiht. Nidhogg will den Wächter zerstören und Chaos im gesamten Universum verbreiten, während Wolsung einfach nur...