Der "Blutmagier" von Lorca ist ein klassisches Werk des 20. Jahrhunderts. Die Geschichte basiert auf einem Zeitungsbericht, der einen Familienstreit und eine Braut erzählt, die mit dem Sohn der feindlichen Familie geflohen ist. Lorca nutzt dies, um Themen zu erforschen, die ihn faszinierten: das Verlangen, die Unterdrückung, die Volkstradition und die Beschränkungen der ländlichen spanischen Gemeinschaft, in der das Werk verwurzelt ist. Ted Hughes' Version bleibt dem Geist und dem Text des ursprünglichen spanischen Werkes treu. Mit wunderbaren direkten Bildern verschmilzt sie Lorcas Vision mit seiner eigenen, und das Ergebnis ist ein kraftvoller poetischer Text, der all die Gewalt und den Schmerz des Werkes für ein englischsprachiges Publikum einfängt.

• Seiten: 80
• Erscheinungsjahr: 0101
• Abmessungen: 13x13cm