Die Fußballkids stehen kurz davor, ein Fußballspiel gegen Los Justos zu bestreiten, das Team einer Jugendstrafanstalt, die gerade etwas außerhalb von Klein-Sevilla eröffnet wurde. Was sie jedoch am meisten beeindruckt, ist nicht, dass das Team aus Jungen und Mädchen in ihrem Alter besteht, die Verbrechen begangen haben, sondern die Piratenflagge, die über ihrem Spielfeld weht. Und Los Justos haben viel mit Piraten gemeinsam, angefangen mit dem Namen ihres Anführers: Laoi Chai San, wie der berühmte chinesische Pirat. Und auch ihr Motto: Ich lüge nicht. Ich petze nicht. Ich vertraue nicht. Und am wichtigsten: eine Schatzkarte. Sie brauchen nur jemanden außerhalb der Strafanstalt, der ihnen hilft, sie zu finden. Aber die Fußballkids sind mehr besorgt darüber, nicht von der Inter-Schulmeisterschaft ausgeschlossen zu werden, als auf Schatzsuche zu gehen, obwohl vielleicht alles miteinander zusammenhängt. Noch ein neues Rätsel für die Fußballkids!