„Die erste Hexe der Wasser wurde in der Zerstörung geboren. Der Mond nannte sie Maria.“ Vor dem Hintergrund der Tropen und Megastädte Amerikas, Maria, Maria lässt sich von wilden Kreaturen, Tarot und den durchlässigen Grenzen zwischen Leben und Tod inspirieren.

Motiviert von Liebe und ihrer Umkehrung, Trauer, verhandeln die Figuren, die diese Geschichten bewohnen, mutig mit der Natur, um ihre gewünschten Ziele zu erreichen. Wie der rätselhafte Gemeinschaftscollege-Professor in „Brujería für Anfänger“ uns erinnert: „Es gibt immer einen Preis für das Beschwören in Dunkelheit. Du wirst nie wissen, was es ist, bis die Bezahlung fällig ist.“

Dieses Engagement treibt die erschreckend treue Witwe in „Tijuca“ an, die verspricht, den Kopf ihres Mannes im reichen Dreck des Dschungels zu begraben, sowie die Schwestern in „Moksha“, die durch ein elegantes Obsidianmesser verführt werden, das einst einem vampirischen Idol gehörte. Aber Magie beschränkt sich nicht nur auf die Frauen, die sie ausüben. Wie Rubio so brillant erläutert, sind auch Tiere mächtige Zauberer.

Subversive Tauben und hungrige Jaguare werden in „Tunnels“ herbeigerufen, und ein einsames kleines Mädchen läuft frei mit einem wiederbelebten Säbelzahn-Tiger in „Beerdigung“ umher. Eine bunte Galerieausstellung von Tieren in Therapie ist in „Kunstausstellung“ zu sehen, darunter der fast flirtende Fuchs, der sich nach dem roten Fell eines anderen sehnt, sowie die kürzlich rehabilitierten paranoiden Pfauen.

Mit scharfem Witz und fuslischer weiblicher Intuition sprudeln diese Geschichten über in die titelgebende Novelle „Maria, Maria“ – ein tropigothisches Familiendrama, das in einem neu interpretieren kalifornischen Regenwald spielt und die Vermächtnisse von drei Marias und möglicherweise aller Marias erforscht. Rubio tritt mit einer so üppigen Prosa hervor, dass sie droht, vom Page zu kriechen, und entfaltet sich als eine unbeschreibliche neue Stimme in der zeitgenössischen Kurzgeschichte.

Seiten: 240, Erscheinungsjahr: 0426, Maße: 14,7x14,7cm