Die erstmalige vollständige Übersetzung und Veröffentlichung eines gerichtlichen Dokuments in griechischer Sprache, das jedoch eine tiefgreifende politische Färbung besitzt, nämlich die Aussage von Liana Kanelli im Prozess gegen Slobodan Milosevic in Den Haag, stellt eine objektive Neuheit dar, aber auch ein Angebot an viele Empfänger. An alle, die nicht vergessen haben, und an all jene, die nicht wissen und die Wahrheit erfahren möchten. Die Wahrheit nicht nur über das, was am Tag der Aussage geschah, an diesem Herbsttag im Oktober 2004 in Den Haag, sondern auch über das, was in den 78 Tagen des Frühlings 1999 in Belgrad geschah, die von den NATO-Angreifern schlagartig in einen dunklen Winter verwandelt wurden.
Empfänger sind jene, die für den Frieden gekämpft haben und weiterhin kämpfen, indem sie sich mit dem Kapitalismus auseinandersetzen, der den Krieg hervorbringt und gebiert.
Der Inhalt dieser Ausgabe ist ein Teil der Geschichte des griechischen Volkes. Er ist jedoch auch mehr; er ist die Offenbarung und Rettung in das kollektive Gedächtnis einer Geschichte über eine moderne Antigone vor einem zeitgenössischen Kreon in Form der Zusammensetzung eines Internationalen Strafgerichts. Die Geschichte fand in Den Haag statt, zweieinhalbtausend Jahre nach der ersten Antigone von Sophokles, ungewiss, wie viele Jahre bis zur nächsten Antigone vergehen werden, die als Bedürfnis der Zeit für Widerstand, Kampf und Infragestellung gegenüber den künftigen Kreons entstehen wird, bis diese endgültig besiegt sind.
