Schuldig oder Komplize? fragt man sich in diesem -paradoxen- fröhlichen Theaterstück. Was passiert, wenn an einem Karnevalsnacht im Gasthaus der Schwarze Bär der Teufel "sein Spiel spielt" und wie kann dieses "Spiel" einen neugierigen Wirt, einen spielsüchtigen Mann in der Schuldenfalle, seine vernachlässigte Frau und einen ausschweifenden Edelmann beeinflussen? Jeder dieser "völlig" ehrlichen Bürger begeht eine Sünde! Jeder von ihnen beschwert sich über die Unmoral des anderen und beschuldigt ihn. Doch wer von ihnen begeht die größte Sünde?

Diese burleske Komödie der betrogenen Betrüger, die reich an slapstickhaften Situationen ist und mit ihrer rhythmischen poetischen Sprache bezaubert, wird erstmals ins Deutsche übersetzt und stellt uns den Dramatiker Goethe vor. [Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]