Seit mehr als zweitausend Jahren bietet das Werk von Sun Tzu "Die Kunst des Krieges" entscheidende Ratschläge für Führer bezüglich der Taktiken auf dem Schlachtfeld, der Verwaltung von Truppen und Territorium sowie dem Einsatz von List und Täuschung. Als fundamentales Element der chinesischen Kultur ist es auch zu einem Bezugspunkt für den westlichen Kampf um Überleben und Erfolg geworden, sei es auf Schlachtfeldern, im Geschäftsbereich oder in Beziehungen. In dieser neuen Übersetzung von John Minford wird das Werk für moderne Leser lebendig. Minford fängt die literarische Qualität der "Kunst des Krieges" – ihren klaren, prägnanten und fast poetischen Stil – sowie den philosophischen und strategischen Inhalt ein. Er präsentiert den Haupttext in zwei verschiedenen Formen. Zunächst ermöglichen die unverfälschten dreizehn Kapitel den Lesern, ihre eigenen ersten Eindrücke von den alten Weisheitsworten zu gewinnen, die Sun Tzu zugeschrieben werden. Anschließend wird der gleiche Text von umfangreichen Kommentaren traditioneller chinesischer Kommentatoren und anderer begleitet, die Kontext und Subtext des Werkes bieten. Ein lebendiges, bildendes Vorwort, Chronologien, empfohlene Lektüren und andere wertvolle Hilfsmittel ergänzen diesen authentischen Band. Sogar Leser, die mit "Die Kunst des Krieges" vertraut sind, werden sie neu erleben und finden sie spannender – und erschreckender – als je zuvor.

Seiten: 384
Abmessungen: 13x13cm