Der vierte Band, der heute veröffentlicht wird, ist Teil des Forschungs-/Verlagsprogramms mit dem Titel "Zeitschriften für Wort und Kunst (1901-1940). Ausführliche Bibliografie und Präsentation". Bisher wurden zwei Bände veröffentlicht, die ausschließlich die athenerischen Zeitschriften für Wort und Kunst umfassen; der erste Band (1996) deckt den Zeitraum 1901-1925 ab, und der zweite (2002) den Zeitraum 1926-1933.

Mit der Veröffentlichung des dritten Bands, der die Jahre 1934-1940 abdecken wird, wird die Dokumentation und Präsentation der athenerischen Zeitschriften für Wort und Kunst abgeschlossen sein. Gleichzeitig wurde mit der Dokumentation der Zeitschriften für Wort und Kunst begonnen, die in der Region Griechenlands von 1901 bis 1940 veröffentlicht wurden.

Der vorliegende vierte Band der Reihe weist zwei wichtige, aber notwendige Abweichungen von den Vorgaben des übrigen Werks auf. Die erste Abweichung betrifft den Zeitraum; die Bibliografie deckt einen längeren Zeitraum ab und umfasst Zeitschriften, die in Zypern von Anfang bis 1958 veröffentlicht wurden, also kurz vor dem Ende der britischen Herrschaft und der Gründung der Republik Zypern. Die zweite Abweichung betrifft den Inhalt; es werden nicht nur Zeitschriften "für Wort und Kunst" und "gemischt", sondern auch jährliche Kalender dokumentiert.