Übersetzung von George Chapman, mit Einführungen von Jan Parker. Szenen aus der Odyssee, wie Hector, der sich von seiner Frau und seinem Sohn verabschiedet, Odysseus, der am Mast gefesselt den Sirenen lauscht, Penelope am Webstuhl und Achilles, der Hektors Körper um die Mauern von Troja schleift, wurden in jeder Generation neu präsentiert. Die Fragen nach Sterblichkeit und Identität, die die Helden des Homer aufwerfen, die Bindungen von Liebe, Respekt und Brüderlichkeit, die sie antreiben, beschäftigen die Öffentlichkeit seit drei Jahrtausenden. Die "Ilias" und "Odyssee" von Chapman sind großartige englische epische Gedichte, aber sie sind auch die lebendigsten und leserlichsten Übersetzungen von Homer. Chapmans Frische macht die alltägliche Welt der Natur und des Handwerks ebenso lebendig wie das Schlachtfeld und den Olymp. Seine Poesie bewegt sich zwischen der Begeisterung der Renaissance für die Entdeckung der klassischen Kultur als etwas gleichzeitig Lebendiges und Fernes und wird bereichert durch die Perspektiven humanitärer Gedanken.

• Seiten: 976
• Abmessungen: 12,9 x 12,9 cm