Ein Buch über das großartige rebetiko Lied und sein Erbe in der griechischen Gesellschaft und unserer modernen Kultur. Das Buch – das erste, das auf Englisch veröffentlicht wurde, kurz nach dem Fall der Diktatur und nun neu aufgelegt wird – enthält Texte prominenter Persönlichkeiten und Wissenschaftler: Ilías Petrópoulos, Márkos Dragoúmis, Ted Petrídis und Sákis Papadimitriou.

Es behandelt eine Vielzahl von Themen rund um das Rebetiko: seine Herkunft und historische Entwicklung, die sozialen Merkmale der Lieder und ihrer Schöpfer, die besondere Musik, die Tänze – das Zeibekiko, das Chasapiko usw. – und vergleicht sie schließlich mit den amerikanischen Blues. Außerdem sind die Texte von 54 Liedern in Griechisch und Englisch, 8 musikalische Partituren und ein Glossar enthalten, während die begleitenden Zeichnungen von Chróni Botsoglou stammen.

Die Musik, die Texte und der Tanz, die das Rebetiko Lied ausmachen, sind der starke Glied in der Kette unserer Kultur: Sie setzten die byzantinische und folkloristische Tradition fort, zeigten Zorba, etablierten die Bouzouki, enthüllten unbekannte Aspekte der neueren Schöpfung, identifizierten sich mit den Abenteuern des Hellenismus im bewegten 20. Jahrhundert, verbreiteten sich und wurden von dem größten Teil der Gesellschaft geliebt.