Ich kann nicht nur ich sein, die kurz davor ist, einen Nervenzusammenbruch zu erleiden, weil ich, als ich jung war, den Fehler gemacht habe, einen Sohn zu gebären! Tapfer, sage ich, reines Stolz, unendliche Liebe, aber auch eine Plage! Ich möchte euch nicht verwirren oder langweilen. Ich brauche jemanden, um meinen Schmerz zu erzählen, und da fand ich Stift und Papier zur Hand, fand einen Ausweg… Warum ich ihn gemacht habe, bestreite ich nicht. Ich vergesse auch nicht die Freude, die ich empfand, als echte griechische Mutter, einen Sohn zu haben, und es soll mir recht sein, wenn ich gefragt hätte. Denn es ist klar gesagt: „Du wusstest es nicht! Hast du nicht gefragt?“ Möge mein Sohn gesund sein, aber er hat mich gequält und quält mich noch, und ich bin mir sicher, dass er das weiterhin tun wird, bis er es leid hat. Zuerst war es das Säuglingsalter, naja, wir haben es durchgestanden, sagen wir, gut. Er hatte alle zwei Stunden Hunger, aber wenn man ihn gefüttert hat, schloss er den Mund und wir hatten höchstens eine Stunde Ruhe. Danach kam das Kindesalter. Dort wurden die Dinge schwieriger, weil er hyperaktiv wurde, mein Goldstück, und ich fand mich dabei, die Hundertmeter zu laufen, um ihn einzuholen, bevor er alles auf der Straße zerstörte.
Wir gaben, wir nahmen, wir steckten ihn in die Schule. Die Frau atmete auf, oder so dachte ich, denn bald wurde ich eines Besseren belehrt, denn ich wurde schmerzlich getäuscht! Einmal in der Woche, um euch nicht zu langweilen, oder sogar zweimal, und mich als übertrieben zu bezeichnen, rief die Lehrerin an, um mir die Errungenschaften meines Digenis aufzulisten, die… unzählbar waren. Er war kein schlechter Junge, nein. Alle lobten seine Güte und Höflichkeit. Er tat, was er tat, die Unverschämtheit, gab er zu und entschuldigte sich. Entwaffnend, aber auch eine Plage. Nicht genug damit, er hatte noch eine andere… Fähigkeit, sagen wir, einen Makel, um ihn zu beschreiben, was soll ich sagen, ich bin Mutter. Von klein auf kräftig gebaut, mit unglaublicher Kraft in den Händen, wurde er zu einer öffentlichen Gefahr für alle anderen Kinder, nur weil er beschloss zu spielen.