EIN NEW YORKER BUCH DES JAHRES

‚Wunderschön ... intensiv ... schimmernd ... [eine] unvergessliche Sammlung‘ - Observer

‚Schön, sinnlich und plural ... eine vitale und viszerale Sammlung. Atemberaubend‘ - Joelle Taylor, Autorin von C+nto & Othered Poems

‚Mutig ... diese beeindruckende Sammlung ... artikuliert das Unaussprechliche aus verschiedenen Blickwinkeln ... oft albtraumhaft und düster, gibt es Momente schimmernder Erlösung ... ein vielversprechendes Debüt‘ - Seán Hewitt, Irish Times

‚[Ein] kraftvolles Debüt ... vereint narrative Lyrik und schlichte Schönheit‘ - The New York Times Book Review

‚Lebendig ... schonungslos ehrlich, wunderschön erzählte Darstellungen von Überleben und Selbstliebe‘ - Publishers Weekly

‚Ein Zeugnis queerem Selbstliebe ... ein Denkmal für [das], was bleibt‘ - them.us

‚Ein echtes Meisterwerk ... ein exquisit gestaltetes Labyrinth eines Buches‘ - Electric Literature

Αυτό είναι ένα βιβλίο για την επιβίωση.

Αυτό είναι ένα βιβλίο για την αγάπη.

Sichtbar und erstaunlich, zeichnet Paul Trans Gedichtsammlung, All the Flowers Kneeling, den Wiederaufbau eines Selbst nach extremen Erfahrungen. Wie, fragt er, können wir uns das, was wir erhalten haben, neu vorstellen, um etwas Neues zu schaffen: eine Identität, eine Familie, ein Leben, einen Traum?

Diese reichen, widerhallenden Gedichte über Verlangen, Freiheit, Kontrolle und Wiedergeburt greifen auf die Vergangenheit zurück - den Mythos von Scheherazade, die Gewalt des amerikanischen Imperiums, eine zerrissene Geschichte des persönlichen Missbrauchs - um zu zeigen, wie dies sowohl prägt als auch transformiert. Die innovativen poetischen Formen spiegeln die nichtlinearen Erfahrungen von Traumata-Überlebenden wider, während die ehrgeizigen Sequenzen die Wissenssysteme und die Macht des Erzählens als Überlebensmittel erforschen.

Zugleich virtuos und verletzlich, persönlich und tief provokant, genießt All the Flowers Kneeling die Entdeckung und Neuzusammensetzung des Selbst und wird letztendlich zu einem unerlässlichen Denkmal für die menschlichen Fähigkeiten zu Widerstandsfähigkeit, Ausdauer und Liebe.

Seiten: 128, Abmessungen: 15,3x15,3cm