Tief im Landesinneren des nordöstlichen Brasiliens finden die Schwestern Bibiana und Belonizia ein beeindruckendes Messer mit einem Griff aus Elfenbein unter dem Bett ihrer Großmutter. Von ihrem Fund fasziniert, beschließen sie, den Geschmack der beeindruckenden glänzenden Klinge zu probieren. Der darauf folgende Unfall wird ihr Leben prägen und sie für immer verbinden, da die eine die Stimme der anderen sein wird.

Das schiefe Pflug wird von vielen als der bedeutendste brasilianische Roman des einundzwanzigsten Jahrhunderts angesehen und kombiniert einzigartig das magische Element mit sozialem Realismus. Es erzählt eine fesselnde Geschichte von Kämpfen und der Befreiung von afrobrazilianischen Landlosen und Nachkommen von Sklaven in einer der ärmsten Regionen des Landes. Es skizziert die Traditionen, beschreibt religiöse Rituale und hebt die menschlichen und familiären Beziehungen hervor, die als Bollwerk gegen jede Form von Unterdrückung dienen.

Nach dem beeindruckenden Anklang beim brasilianischen Lesepublikum und der Auszeichnung mit den bedeutendsten Preisen (Prêmio Jabuti, Prêmio Oceanos) hat das Buch nun auch internationale Anerkennung gewonnen; es wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt und mit dem französischen Literaturpreis Montluc Résistance et Liberté ausgezeichnet, während es in die Shortlist der sechs Romane für den International Booker Prize 2024 aufgenommen wurde.