In allen von den Achsenmächten besetzten Ländern war ein gemeinsames Merkmal die Bildung pro-deutscher Regierungen und das Phänomen der Zusammenarbeit mit dem Eroberer. In vielen Fällen übertraf die Brutalität, die diese gegenüber der Zivilbevölkerung zeigten, die Brutalität der Deutschen, die erkannten, dass die bewaffnete Zusammenarbeit mit den Griechen den innergriechischen Konflikt anheizen würde. Darüber hinaus halfen sie, indem sie ununterbrochen an den Säuberungsaktionen der Deutschen gegen die kommunistischen Partisanen teilnahmen, "wertvolles deutsches Blut zu sparen".

Der Widerstand in Griechenland war massenhaft und besonders aktiv. Die wichtigste der vielen Widerstandsorganisationen war die Nationale Befreiungsfront (EAM), die in Makedonien über die Makedonische Division (OMM) verfügte. Zu ihren Kräften gehörte die Chemische Brigade des ELAS und darin die 16. Brigade des ELAS Vermio, deren Männer sowohl mit den Deutschen als auch mit ihren bewaffneten Kollaborateuren kämpften. Einige von ihnen, wie Konstantinos Kollintzas, zeichneten sich durch ihre administrative Fähigkeit und Tapferkeit aus.

Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Niederlage der Achsenmächte stellte der Widerstand in Griechenland im Gegensatz zum Rest Europas keinen "Gründungsmythos" für die Entstehung der neuen nachkriegszeitlichen nationalen Identität dar, aufgrund der heftigen inneren Auseinandersetzung, die während der Besatzung begann, im Bürgerkrieg fortgesetzt wurde und als politisches Regime bis mindestens 1974 aufrechterhalten blieb. Ein großer Teil der Widerstandstätigkeit der Linken, die verfolgt wurde, blieb jahrzehntelang im Verborgenen, bis in den 1980er Jahren das EAM als Widerstandsorganisation anerkannt wurde.

Das Buch hat zum Ziel, Fakten und Personen, die im lokalen und weiteren Umfeld der Besatzungszeit in Makedonien tätig waren, weitgehend bekannt zu machen und zur Bewahrung des Gedächtnisses sowie, soweit möglich, zur Rekonstruktion des großen Bildes über die Besatzung und den Widerstand in der Region Makedonien beizutragen.