Das erste Buch in englischer Sprache, das die bedeutenden literarischen Werke von Leon Battista Alberti in Latein und Italienisch untersucht, die oft von seinen Errungenschaften in der Architektur überschattet werden. Leon Battista Alberti (1404–1472) war einer der produktivsten und originellsten Schöpfer der italienischen Renaissance – ein Fakt, der oft von seinen bedeutenderen Erfolgen als Kunsttheoretiker und Architekt sowie von der Mythologie Albertis als "Renaissance-Mensch" durch Jacob Burckhardt überschattet wird. In diesem Buch widerlegt Martin McLaughlin diese eingeschränkte Sichtweise auf Alberti und betrachtet ihn umfassender als Schriftsteller, der sich der Literatur und dem Humanismus widmete, als bedeutenden Protagonisten und Experimentator in der literarischen Szene der frühen Renaissance in Italien. McLaughlin, ein anerkannter Experte für Alberti, untersucht alle bedeutenden Werke Albertis in Latein und dem italienischen Dialekt und analysiert sein umfassendes Wissen über klassische Texte und Kultur.
McLaughlin beginnt mit dem, was wir über Albertis Leben wissen, indem er die in seiner Autobiografie präsentierten Fakten mit dem im neunzehnten Jahrhundert von Burckhardt geschaffenen Mythos vergleicht, bevor er zu seinem äußerst umfassenden Wissen über klassische Texte übergeht. Anschließend konzentriert er sich auf Albertis Werke und verfolgt seine Entwicklung als Schriftsteller durch Texte, die von einer frühen Komödie in Latein reichen, die erfolgreich als Werk eines fiktiven antiken Autors präsentiert wurde, bis hin zu philosophischen Dialogen, die im italienischen Dialekt geschrieben wurden (eine revolutionäre Wahl zu dieser Zeit); humorvolle Texte in Latein, darunter der erste Roman in dieser Sprache seit der Antike; und die berühmten Abhandlungen über Malerei und Architektur. McLaughlin untersucht auch die beeindruckende Bandbreite von Albertis antiken Quellen und wie diese Lektüre sein Schreiben beeinflusste; was der Humanist las, erklärt oft, was er schrieb, und was er schrieb, spiegelte seinen unermüdlichen Arbeitsethos und sein Streben nach Originalität wider.
Seiten: 400, Maße: 14x14cm
