„Warum haben die Menschen also einen so verhängnisvollen Fehler gemacht? Aus demselben Grund, aus dem die Menschen im Laufe der Geschichte Fehler gemacht haben. Sie konnten die vollständigen Konsequenzen ihrer Entscheidungen nicht vorhersehen. Jedes Mal, wenn sie beschlossen, ein bisschen mehr Arbeit zu leisten – zum Beispiel, die Samen zu säen anstatt wilde Körner zu ernten – dachten sie: „Ja, wir müssen härter arbeiten. Aber die Ernte wird so reichhaltig sein! Wir müssen uns keine Sorgen mehr um Hungerjahre machen. Unsere Kinder werden niemals wieder hungrig schlafen.“
Es machte Sinn. Wenn man härter arbeitete, würde man ein besseres Leben haben. Das war der Plan. Der erste Teil des Plans verlief gut. Die Menschen arbeiteten tatsächlich härter. Aber sie hatten nicht vorhergesehen, dass die Zahl der Kinder steigen würde, was bedeutete, dass die zusätzliche Nahrung an mehr Münder verteilt werden musste.
Sie hatten nicht vorhergesehen, dass die Ernährung der Babys mit mehr Brei und weniger Muttermilch ihr Immunsystem schwächen würde, noch dass dauerhafte Siedlungen zu Brutstätten ansteckender Krankheiten werden würden. Sie schauten nicht weit genug voraus. Sie dachten nur an heute und morgen.“
