Alter: 4-9 Jahre
Größe: 20 x 26 cm / Hardcover: 32 Seiten.
Erscheinungsjahr: 2022
Übersetzung von: Sergiu Pduraru

Emil ist ein Symbol der Kindheit, wie sie sein sollte: frei und glücklich. Er ist ein schelmischer Junge aus dem fernen Dorf Kattgut in Schweden. Wie die Leute über ihn sagen, ist er ein schelmisches Kind ohnegleichen, und seine Streiche sind im Dorf und in der Umgebung berühmt geworden. Zusammen mit Pippi Langstrumpf ist er zu einem der beliebtesten Figuren von Astrid Lindgren geworden.

Emil würde mit Tom Sawyer oder Niko aus "Erzählungen" von Kräng perfekt auskommen. Gute Menschen, hört genau zu, ich werde euch bald erzählen, was dieses Kind früher gemacht hat. Über viele Hügel und Täler hinweg verbreitete sich sein Ruhm, und von Kattgut, Lönneberga, hörte die ganze Welt. Dieses Kind, Emil aus Lönneberga, über das ich spreche, war ein äußerst schelmisches Kind. Kein Engel, wie ihr. Aber seine Mutter liebte ihn sehr und sagte zu allen: „Emil ist ein sehr braves Kind.“

Emil lebte auf dem Bauernhof Kattgut im Dorf Lönneberga in Småland. Dort lebten seine Eltern, seine jüngere Schwester Inga, der Junge Alfred, der auf dem Hof half, eine Mädchen namens Lina im Haus, und eine alte Frau namens Krosa-Maja, die gelegentlich im Haushalt half. Es gab Pferde, Kühe, Schafe, Schweine, Hühner und eine Katze auf dem Hof... Aber vor allem gab es Emil. Er war überall. Ehrlich gesagt, wenn ihr nach einem Kind wie ihm gesucht hättet, würdet ihr keines finden, denn sein Name war Emil. Jetzt hört weitere Geschichten!

Astrid Lindgren (1907-2002) ist die bekannteste schwedische Kinderbuchautorin. Die Kindheit, die sie auf dem Bauernhof ihrer Eltern verbrachte, mit ihrem Bruder und ihren beiden Schwestern, die Liebe, die sie ergriff, die kindlichen Abenteuer und Spiele, waren eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration für ihre Geschichten und Figuren. Astrid Lindgren wuchs zwischen Büchern auf und war eine lebenslange Verfechterin des Lesens für Kinder. „Eine Kindheit ohne Bücher ist überhaupt keine Kindheit. Es ist, als wäre man aus dem magischen Ort vertrieben, an dem man reine Freude finden kann.“ Ihre Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und sind Gegenstand zahlreicher Adaptionen. Nach den Gebrüdern Grimm und Hans Christian Andersen ist Astrid Lindgren die meistübersetzte Kinderbuchautorin.“