Nach ihrem engen Kontakt mit der Tholianischen Versammlung begleitet die Crew der Enterprise die Ayal zurück zu ihrem Planeten, nur um eine Gesellschaft zu entdecken, die kurz davor steht, zerstört zu werden. Die letzten Missionen der ursprünglichen fünfjährigen Mission setzen sich hier fort!