Der großartige Roman von Tachtsis, Das dritte Diadem (1962), wurde größtenteils in Australien geschrieben und war meinen Eltern, Karl und Jocelyn Plate, gewidmet.

Sogar nachdem Tachtsis ausgewiesen wurde, blieb die Freundschaft dieser leidenschaftlichen Reisenden - des Schriftstellers und des Malers - durch Jahrzehnte des Schriftwechsels lebendig. […] Über 100 Briefe, die über einen Zeitraum von vier Jahrzehnten geschrieben wurden, werden unverändert reproduziert.

Aus der Notiz der Autorin zur griechischen Ausgabe.