Die "Kurze Auslegung" von Professor P. N. Trembelas wurde unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung einstimmig vom Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel genehmigt und gesegnet, ebenso wie von der Heiligen Synode der Hierarchie der Kirche von Griechenland, zusammen mit den anderen Patriarchaten von Antiochien, Alexandria, Jerusalem und der Erzdiözese von Zypern. Diese Empfehlungen und Segnungen sind in den entsprechenden offiziellen Schreiben ersichtlich, die wir im Anschluss veröffentlichen.