„Ein faszinierendes Buch, tief originell, eines der tiefgründigsten Leseerlebnisse, die ich seit Jahren hatte … man spürt am dringendsten ihre außergewöhnliche Kraft, ihre Würde, ihren wilden Hunger, ihre Süße. Diese Gedichte lassen mich fühlen, als wären Gedichte noch nie zuvor geschrieben worden.“ – Louise Glück.

„Grand Tour“, die Debütsammlung von Gedichten von Elisa Gonzalez, dramatisiert den Geist in Bewegung, während er mit mehr als nur einem Ereignis ringt: Sie schreibt über ein ganzes Leben mit transzendenter Wirkung. Am Ende fühlen wir, wir hätten einer Dichterin beigewohnt, die sich selbst neu erschafft.

Gonzalez' Poesie zeigt die Fülle des Lebens. Es gibt die kleinen Momente: „Weißwein, der in einem Glas grün wird“, Trompetenblüten, die „über den Garten in Panik geraten“. Einige Gedichte nehmen die orakelhafte Qualität einer Parabel an, verweigern aber unweigerlich eine klare Moral. Die Dichterin bewegt sich durch Elegie, romantische und sexuelle Begegnungen, Familiengeschichte und Orte – Zypern, Puerto Rico, Polen, Ohio – alle vereint in einem „Chaos der Ferne“.

Die Sammlung wird weniger durch Antworten als durch eine beharrliche Frage zusammengehalten: Wie versöhnt man einen Hass auf den Schmerz der Welt mit der Liebe zu dieser selben Welt, die untrennbar mit ihren schlimmsten Aspekten verbunden ist? Gonzalez' Gedichte bringen uns näher zu unserem eigenen Lebendigsein, seiner Fragilität und seinen anhaltenden Fragen. „Da ich die Welt liebe,“ sagt sie, schreibt sie weiter und lädt uns ein, sie auf ihrer Suche zu begleiten.