Das Alter hindert Montalbano nicht daran, die Freude und die Magie zu suchen, die nur die jugendlichen Lieben bieten, und Situationen zu erleben, die emotionale Unreife und intensiven Irrsinn offenbaren, Herzklopfen und erotische Begierde, starke Leidenschaft, Wutausbrüche und auch intensive Eifersucht.
Er kann das Gedicht Adolescente von Vincenzo Cardarelli auswendig. Er trägt die Zeilen vor, die von dem „Schaumschläger“ sprechen, der das Glück haben wird, die „seltene Perle“ der Jugendlichen zu kosten. Und er weiß sehr gut, trotz des Zweifels des mittleren Alters, mehr oder weniger, zwischen Ernst und Spaß, dass „... der reife Mensch ein Kind ist, das sich beschwert, weil es älter geworden ist“.
Neben dem Kommissar steht in der schwierigen Phase der Inspektor Fazio still, diskret und verständnisvoll. Im Gegensatz dazu glaubt seine Verlobte Livia nicht an seine „Vernunft“ und считает, dass das Geständnis eines Seitensprungs, das mit der Ehrlichkeit geschah, die ihr Alter der Oberflächlichkeit kennzeichnet, Angeberei war. Montalbano wurde von der Schönheit und dem unmoralischen Liebesleben der jungen Angelika getroffen.
