Dieses Buch verfolgt die Mechanismen der Herausbildung eines griechischen Nationalsymbols im Raum Makedonien, und zwar von Doxato in Drama, während der Zeitspanne vom Balkan-Kriege bis zum Morgen nach dem Zweiten Weltkrieg.

Während dieser Zeit erlebte die Ostmakedonien drei bulgarische Besetzungen (1912-13, 1916-18, 1941-44), während derer Doxato wiederholt einen hohen Blutzoll entrichten musste.

Der zentrale interpretative Achse des Buches ist die Betonung, dass, während die Konflikte breiter angelegt waren (Balkan- und Weltkriege), in diesen „verborgene“ Phasen des historischen Phänomens lagen, das mit dem Begriff „Makedonische Frage“ beschrieben wird. Inmitten der großen internationalen Konflikte hatte die Makedonische Frage die Tendenz, wiederzubeleben und eigene schreckliche Drucksituationen zu schaffen, lokal, national und regional.

So analysiert das Buch die Prozesse der Bildung von Wahrnehmungen auf nationaler Ebene und versucht gleichzeitig, Aspekte der Erfahrung des durchschnittlichen Menschen in Ostmakedonien darzustellen – eine Geschichte, die bis jetzt nicht erzählt wurde, zumindest nicht in dem Maße, wie sie es verdient.