Wir hören lebendige russische Sprache. Karavanova N. B.

Es handelt sich um eine neue, erweiterte Auflage eines der beliebtesten Handbücher zur russischen Sprache für Ausländer. Es gehört zum System des Überleben-Russisch-Lernens, kann aber auch unabhängig verwendet werden.

Das Ziel des Handbuchs ist es, das Hören zu lehren: das Verstehen gesprochener russischer Sprache. Aus diesem Grund bietet die Autorin das gesamte Schulungssystem an. Die gesprochene Sprache wird zunächst in Form separater Phrasen mit unterschiedlichen Typen der russischen Tonalität präsentiert, dann in Form von Dialogen (dialogische Sprache) und schließlich in Form von Texten (monologische Sprache), was maximale Effizienz beim Lernen ermöglicht.

Das Handbuch umfasst 16 Lektionen, die die aktuellsten Kommunikationsthemen abdecken. Die wichtigste Regel bei der Auswahl des Materials ist sein kommunikativer Aspekt. Ein Charakteristikum des Handbuchs ist das Vorhandensein grundlegender Informationen zur russischen Tonalität und Übungen, in denen Sie die semantische und differenzierende Rolle der Tonalität in der russischen Sprache beobachten können.

Die Audioaufnahme für das Handbuch kann auf der Website der Autorin angehört werden.

Die Verwendung des Handbuchs wird in Kombination mit dem Handbuch "Survival Russian. Speak correctly! Course of Russian conversational speech" und "Survival Russian. Read and understand everything." empfohlen.