Eine alte Frau lebte ganz allein. Sie hatte Stühle, einen Tisch und in einem Regal einen kleinen Topf. Ein weiser alter Mann hörte sie sagen: "Dieses Haus ist viel zu klein für mich. Oh, weiser Alter, bitte hilf mir – mein Haus ist kleiner als eine Kiste!" "Bring das Huhn ins Haus," riet der weise Mann. "Das Huhn ins Haus bringen? Was für eine gewagte Idee!" beschwerte sich die alte Frau. "Was soll ich tun? Ach, wohin soll ich gehen! Wo die Dinge für einen drängend sind, ist es für zwei noch schwieriger. Ich habe keinen Platz, um zu niesen, wenn mir danach ist, mein Haus ist kleiner als eine Kiste! Oh, weiser Alter, bitte hilf mir, mein Haus ist kleiner als eine Kiste!" "Jetzt bring die Ziege auch ins Haus," riet der weise Mann. "Die Ziege ins Haus bringen? Was für eine gewagte Idee! Die Ziege trampelt auf die Eier, steckt ihre Nase in die Vorhänge und steht auf den Tischbeinen und knabbert daran."

• Autor: Julia Donaldson
• Übersetzer: Florin Bican