Henrik Ibsen schrieb sein letztes gesellschaftliches Drama im Jahr 1882 während seines Aufenthalts in Rom. Während Europa von bedeutenden politischen Ereignissen erschüttert wird, richtet der Dramatiker seinen Blick auf die abgeschottete norwegische Gesellschaft.

Der Held des Dramas ist der Arzt Thomas Stockmann, der gegen die Verwaltung eines Kurorts im südlichen Norwegen auftritt. Das Wasser der Bäder ist kontaminiert, aber die Verwaltung weigert sich hartnäckig, sich um deren Sanierung zu kümmern, da die Kosten enorm wären. Der Arzt nimmt die Sache selbst in die Hand und lädt seine Mitbürger zu einer Protestversammlung ein. Seine Rede jedoch löst die Wut der Anwesenden aus und letztendlich wird der rebellische Stockmann zum „Feind des Volkes“.

Das Werk erscheint in einer Übersetzung von Margarita Melberg. Der Band enthält auch ein ausführliches Nachwort, das speziell für diese Ausgabe von Anna Stavrakopoulou, Professorin für Theaterwissenschaft an der Aristoteles-Universität Thessaloniki, verfasst wurde, sowie eine Chronologie des Lebens und Werkes des bedeutenden norwegischen Dramatikers.

„Ein Feind des Volkes“ weckt nach wie vor Interesse und sensibilisiert das Bewusstsein. Es erschüttert die stagnierenden Gewässer der Gesellschaft und stellt drängende Fragen der Gegenwart auf den Tisch. Bemerkenswerte Aufführungen des 21. Jahrhunderts in Griechenland, die sich auf die Gegenwart beziehen, sind die Inszenierung einer Gruppe junger Kreativer, Absolventen der Aristoteles-Universität, mit dem Titel „Ibsen-Mine: Ein Feind des Volkes trifft das Volk“, die im Sitzungssaal des Rathauses von Thessaloniki aufgeführt wurde. Auch 2023 fand im Vorhof der alten Grundschule Kalirrois eine Veranstaltung mit den Bewohnern des Dorfes, Mitgliedern des lokalen Aktionskomitees, statt.