Thanasis ist ein braver Junge, nur hat er ein Mangel: er hat Angst. Nicht wenig. Sehr viel. Also lässt er seinen Verstand arbeiten und so verwandelt sich seine Angst plötzlich in Mut und Kraft. Vorwärts, Thanasis, hab keine Angst, lauf und fang den Dieb. Der Dieb ist stärker, doch Thanasis der Angstbeißer ist viel schlauer. Viel schlauer...

Die Reihe Die Griechen umfasst Adaptionen klassischer Werke der griechischen Literatur, illustriert von modernen griechischen Künstlern, und bietet die ideale Gelegenheit, damit die Kinder mit zeitlosen Texten unseres kulturellen Erbes in Kontakt kommen.

Übersetzung: Kostas Poulos