Für Brian Curran ist die Zusammenarbeit mit dieser irritierenden Frau die gefährlichste Mission, die er je in seiner Karriere unternommen hat. Doch alles deutet darauf hin, dass er sich ihr und den Geistern der Vergangenheit stellen muss, um sein persönliches Paradies zu erreichen. Für Cassandra Martini ist die Zusammenarbeit mit diesem schwierigen Mann das anspruchsvollste Unterfangen, das sie je in ihrem Leben unternommen hat. Doch alles deutet darauf hin, dass sie sich mit den abgrundtiefen Gegensätzen ihrer Charaktere auseinandersetzen muss, um ihre persönliche Ruhe zu finden. Ihr gemeinsames Ziel ist die Entdeckung des legendären Goldenen Rächers, der Statue, die die Ursache ihrer Leiden, aber auch ihre Ithaka ist. Da die Liebe zwischen ihnen sowohl ein magischer Trank als auch ein tödliches Gift zu sein scheint, müssen sie ihrem gemeinsamen Feind in perfekter Harmonie entgegentreten, derjenige, der darauf besteht, sie daran zu erinnern, dass Schwäne sterben, wenn sie singen.