Erntearbeiter, 1917.

Mein Geliebter, mit all dem und dem anderen wurde das Ziel der Alliierten erreicht und ich sterbe vor Angst. Bitte schreibe mir von nun an häufiger, ich bitte dich, und ziehe das Gesicht nicht so! Die Übungen mit lebenden Schüssen haben die Kampffähigkeit bestätigt. Die Schüsse (niedrige Schüsse) haben offiziell begonnen, das weißt du besser. Die Entente macht mich wütend mit dem, was sie mir mit dem Messer an der Kehle aufgezwungen hat, und jetzt gehören wir ihrer Kriegsmaschinerie an. Ich stehe selbstverständlich an der Seite der Liberalen, aber ich vertraue niemandem mehr. In Athen hört man, dass untere und obere Richter zu blinden Werkzeugen des wütenden Militärdienstes geworden sind. Die Anklage der „Hochverrats“ wird täglich gegen Hunderte von Bürgern erhoben, deren Vergehen es ist, mit Venizelos zu sein. Es gibt sogar kaltblütige Hinrichtungen...

Traubenlese 1922.

Die Flüchtlinge haben weniger Angst vor den Schiffen als vor den Menschen. Griechen in Griechenland haben sich nicht gefühlt. Wahrscheinlich in Volos. Der Hafen hat sich mit schwarz gekleideten Menschen gefüllt. Schwarze Welle. In der Menge vermischt sich Valasia, die ihren Sohn sucht. Sie hält ein Foto von ihm aus der Zeit, als er kurze Hosen trug. „Ist mein Leonidas bei euch! Ist er bei euch! Habt ihr diesen jungen Mann gesehen!“. Ältere Menschen mit eingeschränktem Gehör sind gerührt. Sie sehen Ähnlichkeiten zu ihren Mutigen, die zurückgeblieben sind, und schöpfen Hoffnung. Sie denken, dass ihre Kinder vor ihnen hier angekommen sind. Eine schmerzliche Missverständnis, und sie schleppen ihre Schritte, ohne sich um wohin zu kümmern, verbrannt. Der Kummer schreit wild...