Und was, wenn wir zusammen mit Odysseus auf seinem Schiff gereist sind! Natürlich nur in unserer Fantasie! Denn das Mittelmeer bewahrte bis vor Kurzem seine gesunkenen Schiffe auf dem Meeresboden, unerreichbar für uns. Aber wie sieht die historische Realität aus? Wie waren die Schiffe der Mykener und der homerischen Helden? Warum öffneten sie sich „ἐπ' εὐρέα νῶτα θαλάσσης“ und was waren ihre Reiseziele? Was suchten sie auf ihren Mittelmeerfahrten und wie gingen sie mit den Schwierigkeiten auf den Seerouten um?

Wie war das Leben an Bord und wo suchten sie sichere Ankerplätze? Welche Völker bevölkerten die Decks der Schiffe und wie interagierten die Seeleute und Kulturen der Ägäis mit denen Ägyptens, Phöniziens und Zyperns? Was waren die Geheimnisse der Kapitäne bei der Auswahl des Holzes und welche Werkzeuge hatten sie zur Verfügung? Wie bauten sie Schiffe ohne Grundgerüst und ohne Nägel?

Durch einen spiralförmigen Ansatz, ausgehend von der seefahrtsbezogenen Lesart des „σχεδίας“ des Odysseus, werden alle Referenzen auf homerische Epen zu Schiffen und Seereisen mit den archäologischen Quellen gegenübergestellt: Schiffsschnitte auf Keramiken aus der mykenischen und geometrischen Epoche, ikonografische Parallelen von Booten aus den Seefahrerkulturen des Südostmittelmeers, gesunkene Schiffe im gesamten Mittelmeerraum über einen Zeitraum von tausend Jahren (14. bis 5. Jahrhundert v. Chr.). Schwierige Fragen werden durch technische Studien und Experimente beantwortet.

Karten, Skizzen, fotorealistische Darstellungen, Fotos von Unterwasserarchäologien und museumseigenen Objekten bereichern das Bild der Schiffe und des Lebens auf den Mittelmeerfahrten. Um den Leser einzuführen, hat die Autorin ihr Thema in drei Ebenen neu zusammengesetzt. Die erste ist die Kernkompetenz ihrer preisgekrönten wissenschaftlichen Forschung, die von der Akademie Athen im Jahr 2006 ausgezeichnet wurde, und wird in einer verständlichen und zugänglichen Weise für die breite Öffentlichkeit präsentiert.