In diesem ikonischen Werk, das 1939 erstmals in englischer Sprache veröffentlicht wurde und seitdem ununterbrochen erscheint, analysiert der britische Klassiker H.D.F. Kitto mit einem zeitlos innovativen Ansatz die Werke von Aischylos, Sophokles und Euripides und hebt auf scharfsinnige Weise das dauerhafte künstlerische und literarische Erbe der drei großen Tragiker hervor und wie jeder von ihnen zur Entwicklung der Gattung beigetragen hat.
Angesichts des immer größer werdenden Interesses der breiteren Leserschaft an der antiken griechischen Tragödie vertrat Kitto die Ansicht, dass die drei Tragiker in erster Linie Künstler waren und daher der Schlüssel zum Verständnis des klassischen Dramas im Verständnis der tragischen Konzeption jedes einzelnen Werks liegt.
Für Kitto besteht der kritische Punkt des interpretativen Prozesses darin, die richtigen Fragen zu formulieren und nicht in der falschen Vorstellung, dass es klare und richtige Antworten auf Fragen gibt, die in erster Linie die Ästhetik des antiken griechischen Dramas betreffen.
Diese neue Ausgabe der antiken griechischen Tragödie basiert auf der überarbeiteten Ausgabe von 1961, in der die Auffassung des Autors kristallisiert wird, dass in Kunstwerken Form und Inhalt untrennbar miteinander verbunden sind, was ihre gleichzeitige Betrachtung erfordert.
Das Buch beeinflusst weiterhin die Aufführungen klassischer Dramen und bietet einen theoretischen Rahmen für radikale Ansätze und Interpretationen.
Diese Ausgabe wird von einem benutzerfreundlichen Index und einem Vorwort der britischen Akademikerin Edith Hall begleitet, in dem die Gründe für die seit langem ungebrochene Beliebtheit eines wegweisenden Buches zur Studie des antiken griechischen Dramas dargelegt werden.
