Eine Frau mit postnataler Depression dokumentiert ihre Interaktion mit den abstrakten Mustern der gelben Tapete ihres Zimmers. Die Tapete ergreift sie und führt sie allmählich zu einer Befreiung. Das Werk hebt die sozialen Aspekte der postnatalen Depression hervor, die aus den Geschlechterungleichheiten resultieren.

Es beschreibt die unsichtbare psychologische Gewalt und die Machtverhältnisse innerhalb der Partnerschaft. Es beleuchtet unsichtbare und ungelöste Verletzungen von Frauen, die mit der Reproduktion in Verbindung stehen und von der medizinischen Praxis sowie der öffentlichen Diskussion missachtet werden.

„Mit wenigen, minimalen Änderungen am Original entfernt Loukidou Zweifel und Mehrdeutigkeiten, indem sie genau das tut, was eine Adaption tun sollte: den Text in unsere Zeit zu bringen. Niemand ist mehr ahnungslos. Keine Frau wird sich minderwertig fühlen, wenn sie zu denjenigen gehört, die über geburtshilfliche Gewalt, gynäkologische Gewalt und Patriarchat sprechen. Wir sind inzwischen viele.

Und das, was wir jetzt lesen oder auf der Bühne sehen wollen, ist etwas leicht Verschobenes, klarer, weniger subtil und einflussreicher für den sozialen Wandel, den wir müde sind zu erwarten, dass er von selbst als Folge des wissenschaftlichen Fortschritts geschieht. Es wird nicht geschehen, denn die Wissenschaft ist nicht neutral; ihre Entwicklung wird durch die Fragen, Interessen und Werte bestimmt, die für ihre Akteure von Bedeutung sind.

Das Gefühl der Dringlichkeit für einen Widerstand gegen diese alltägliche geschlechtsspezifische Gewalt erfüllt uns mittlerweile.» […] „Die Geschichten, Erzählungen, Filme und Theaterstücke, die wir jetzt brauchen, können und müssen klarer und lauter über das sprechen, was uns betrifft“, erklärt die Regisseurin Eugenia Tsirgiaki im Nachwort des Buches.