Die 2. Auflage des Werkes „Strafrecht“ wurde notwendig, aufgrund der wiederholten legislativ Änderungen, die nach der Einführung des neuen Strafgesetzbuchs folgten, insbesondere die, die durch die Gesetze N 4855/2021 und N 5090/2024 hervorgerufen wurden und die entsprechenden Institutionen für die Strafe wesentlich umgestalteten.

Parallel zu den neuen Analysen bleibt die zeitlose Präsentation der Fragen bestehen, die sich aus dem Übergang zum neuen StGB und dessen Regelungen im Bereich der Strafen ergeben haben. Besonderer Wert wird auf den Versuch gelegt, die strafenden (die der Sicherheit der rechtlichen Güter dienen) von den liberalen (die sich aus den verteidigungsgarantien ableiten) Elementen der Strafe zu unterscheiden.

Das Ziel des Werkes ist es, ein nützliches Werkzeug für das ganzheitliche Verständnis der relevanten Fragen und die Anwendung der entsprechenden Vorschriften des allgemeinen Teils des StGB sowie der Strafprozessordnung unter Berücksichtigung der empirischen Daten in den Vollzugsstrukturen der Strafen sowie der aktuellen Rechtsprechung darzustellen.