Eine einzigartige historische Studie über die dynamische Wiederentstehung der antiken Namensgebung, von den vorrevolutionären Jahren bis heute. In welcher Zeitperiode und unter welchen Bedingungen begannen die Griechen, ihren Kindern die Namen christlicher Heiliger zu geben und hörten auf, sie nach den Namen ihrer Großväter und Großmütter zu benennen? Was geschah im ersten Halbjahr des 15. Jahrhunderts in Mystras und wie steht es im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Bruderschaft von Plethon Gemistos? Aus welchem Grund kritisierte Patriarch Gregor V. kurz vor der Revolution von 1821 in einem Rundschreiben die „unrechtmäßige Missbrauch“ der Griechen, in Bezug auf die antiken Namensgebungen, die sie gemäß den Ideen der Aufklärung durchführten? Was sind die Gründe für die Wiederkehr des Phänomens gegen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in unverdischten – zu jener Zeit – Gebieten des griechischen Raums und Kleinasiens?

Und schließlich, unter Verwendung offizieller Daten aus den Standesämtern unseres Landes, wie lässt sich die dynamische Wiederentstehung der antiken griechischen Namen in den letzten Jahrzehnten erklären, eine Praxis, die etablierte Gewohnheiten der griechischen Gesellschaft umgeht? Der Journalist und Historiker Minás Papageorgiou präsentiert kurz und mit Hilfe der Quellen jeder Epoche ein überraschend faszinierendes Thema, das sich über die letzten siebzehn Jahrhunderte der griechischen Geschichte erstreckt.

Von den Machenschaften Johannes Chrysostomos bis zu den geistigen Vorbereitungen von 1821 und vom Unerlösten in Gebieten, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts nicht in den nationalen Rahmen integriert waren, bis heute stehen die antiken griechischen Namen im Zentrum eines unterirdischen Konflikts, der im Wesentlichen direkt mit der Bildung der neuellen Identität verbunden ist.

Auf dem Cover, ein künstlerisches Werk im traditionellen Dorf Olympos auf Karpatos, von Giannis, Manolis und Antonis Chatzivasili.

Rezensionen

Minás Papageorgiou führt uns mit zugänglichem Wissen in die Namensgebung von Personen oder auch in die Namen als ideologische Zeichen einer Zeit relativer Befreiung der Bewusstseine der aufkommenden städtischen sozialen Schichten. Lesen Sie es und es wird Ihnen Licht bringen.

PetrosPizánias, emeritierter Geschichtsprofessor an der Ionischen Universität

Eineinhalb Jahrhunderte vor dem visionären 1984 von George Orwell hatte Patriarch Gregor V. die gleiche große Wahrheit erkannt: Man muss mit dem Austausch von Worten (in diesem Fall von Namen) beginnen, wenn man die kollektive Erinnerung vollständig aufhalten will. Minás Papageorgiou führt uns auf diese faszinierende und zugleich erschreckende Reise der koordinierten Bemühungen von oben zur Erhaltung des Rajismus und zur Etablierung der nationalen Vergessenheit.

Petros Tatzopoulos, Schriftsteller