Ernsthafte, theologisch aufgeladene Fiktion von hoher Qualität: umfassend, unangenehm, reich an Details.

Ausgezeichnet mit dem Noma-Literaturpreis 1980 - eine düster fesselnde Darstellung der ersten japanischen Reise über den Pazifik, vom Autor der "Schweigen".

Im 17. Jahrhundert in Japan bricht eine diplomatische Delegation in Richtung Westen auf. Unter den Gefahren, die sie auf hoher See und an fremden Höfen erwarten, befinden sich der ehrgeizige spanische Missionar Pedro Velasco und Hasekura Rokuemon, ein vernachlässigter Samurai, der die Position seiner Familie wiederherstellen möchte. Sie reisen nach Mexiko-Stadt, Rom und zurück - doch die neuen japanischen Führer verfolgen die Christen, und selbst wenn die Männer die Reise überleben, könnten sie die Rückkehr nicht überstehen.

Diese wahre Geschichte von Mut und Ausdauer wird mit Endos Markenzeichen erzählt, einer Mischung aus Stärke und Einfachheit.

Teil der Pushkin Press Classical Series: zeitloses Erzählen von ikonischen Literaturpersönlichkeiten, ausgewählt aus der ganzen Welt.

Übersetzung von Van C. Gessel. SHUSAKU ENDO (1923-1996) war einer der größten Romanautoren Japans nach dem Zweiten Weltkrieg. Als Kind römisch-katholisch getauft, erkundet sein Werk die Beziehung zwischen Osten und Westen aus seiner einzigartigen Perspektive als japanischer Christ. Endo hat den Akutagawa-Preis und den Yomiuri-Literaturpreis gewonnen, wurde mehrfach für den Nobelpreis nominiert und erhielt die Auszeichnung für Kultur von der japanischen Regierung. Zu seinen weiteren Romanen gehören Tiefe Flüsse, Das Meer und das Giftauge und sein Meisterwerk Schweigen, die alle von Pushkin Press veröffentlicht wurden oder werden sollen.

VAN C. GESSEL (geb. 1950) ist der ehemalige Dekan des College of Humanities an der Brigham Young University und der Hauptübersetzer von Shusaku Endos Werk ins Englische. Er besitzt einen Doktortitel in japanischer Literatur von der Columbia University und erhielt 2018 den Order of the Rising Sun von Japan für seine Beiträge als Übersetzer japanischer Literatur.

Seiten: 368, Abmessungen: 12.9x12.9cm