Was wir hören, was wir riechen, was wir berühren, was wir täglich sehen, ist nur ein winziger Bruchteil der Welt. Die Frau lässt einen Ehemann, Freunde und eine Karriere hinter sich. Eine verbotene Leidenschaft hat sie wütend gemacht. Sie hat sie zum Wolf gemacht. Das Glück hat Wildheit. Die Heldin erhebt den Anspruch auf ihren Platz in der Welt.

Sie könnte eine moderne Nora sein, sie könnte die Schöne aus dem Märchen sein. Aber sie ist sowohl die Schöne als auch das Biest... Was ist die Natur des Verlangens? Und was sind seine Grenzen? Was passiert, wenn jemand sie überschreitet und beschließt, zu seinem primitiven Selbst zurückzukehren?

“Ich vermisse ihn so sehr, dass mein Körper schmerzt”, sagt die Frau und lässt sich von ihrem Instinkt leiten. “Ich möchte ein Tier werden, groß, stark, wild, voller Muskeln und Instinkt.” Die 'Elena Pega' verfasst eine moderne Allegorie über die Zivilisation und die Wildheit. Ein Märchen mit realistischem Ausdruck, mit Situationen, die an Geschichten aus den Nachrichten erinnern und das Thema des Konflikts zwischen den Geschlechtern, zwischen dem Ich und dem Sein, zwischen der menschlichen Natur und den sozialen Konventionen, die sie einschränken, behandeln.

Ein ständiges Gefühl von Bedrohung und Angst in einer traumhaften, fast alptraumhaften Landschaft prägt die Atmosphäre des Werkes und verdunkelt es noch weiter. Die Frau und der Wolf wurde im Mai 2014 beim Festival Écrire et mettre en scène aujourd’hui in Caen unter der Regie von Elli Papakonstantinou präsentiert, Übersetzung von Dimitra Kondylaki, mit französischen Schauspielern.