Diese Ausgabe ist das Ergebnis mehrerer Treffen. Der Ursprung liegt in den Briefen von Dimitris Chatzis an Lia Chatzopoulou - Karavia während seiner Exiljahre in Budapest.

Ihre Korrespondenz begann 1963 und endete mit der Rückkehr von Chatzis im Jahr 1975.