Es sind bereits 50 Jahre vergangen seit dem verhängnisvollen Tag des 20. Juli 1974, als die Truppen von Attila Zypern angriffen. Der Übergriff, für den die türkische Seite bis heute vehement behauptet, es handelte sich um eine rein defensive Maßnahme, kam nur fünf Tage nach dem tragikomischen Putsch gegen den Präsidenten und Erzbischof Makarios und fand Zypern militärisch unvorbereitet und Griechenland beruhigt, dass es auf dem Weg zur Vereinigung war.

Das Buch enthält Zeugenaussagen und Berichte von Zyprern, hauptsächlich Männern und Frauen, aber auch einigen Griechen, die beim UN und beim Internationalen Roten Kreuz eingereicht wurden. Die Initiative zur Veröffentlichung wurde damals von der Panhellenischen Vereinigung zur Unterstützung Zyperns (P.E.S.K.) übernommen, einer freiwilligen Organisation, die ursprünglich von Damen der Athener Gesellschaft gegründet wurde.

In mein Haus kamen etwa 6 türkische Soldaten, schossen auf das Haus und schlugen mit ihren Gewehren an die Tür, und da die Tür porös war, öffneten sie sie und kamen hinein. Als sie hereinkamen, suchten wir nach einem Versteck. Mein Mann, während er unter dem Tisch war, wurde von ihnen erschossen und starb sofort. Danach richteten sie ihre Waffen auf mich und schossen auf meine Beine.

[Aussage von Lucía Georg. Kirkilli, Quelle]