Das Buch "Das Theater des Westens. Elemente der Geschichte der Dramaturgie, der Inszenierung und des Theaterraums" von Paolo Bosisio und Elina Daraklitsa hat das Ziel, die bestehenden Lücken in der Theaterwissenschaft sowie im Verlagsbereich Griechenlands zu schließen.

Die Entstehung dieses speziellen Werkes basierte auf wissenschaftlichen Kriterien und einer soliden Methodologie, da ein reichhaltiges Material erfasst wird, das auf eine gut lesbare, verständliche und prägnante Weise präsentiert wird.

Das Interesse der Autoren konzentriert sich auf die Länder, die in jeder historischen Periode eine entscheidende Rolle gespielt haben. Daher wird nicht immer derselbe Bereich oder Raum gewichtet, sondern die Bedeutung ihres Beitrags und ihre prägende Präsenz für die Entwicklung der praktischen und theoretischen Theaterentwicklungen.

Im Band B ist auch das Anhänge Geschichte des griechischen Theaters vom 17. bis zum 21. Jahrhundert enthalten. Eine Übersicht, geschrieben von Elina Daraklitsa, da sie als nützlich für die griechischen Leser erachtet wurde.